Resumo: O turista/viajante é cada vez mais quem gere suas viagens através da Internet. O termo turista 2.0, denomina este novo agente. Por isso, os sítios turísticos devem ter em conta certos mecanismos e estratégias linguísticas e visuais que cumpram o objectivo dos géneros de promoção: a persuasão. Estas estratégias linguísticas são construídas através de funções retóricas como a descrição, o exemplo? cação, sugestão, etc., bem como a Interpersonalidade, função discursiva que designa a relação entre emissor e receptor do texto através de marcadores, sujeita a variações linguísticas e culturais e que modaliza a persuasão. Será, pois, necessária a análise destas estratégias e das suas diferenças interlinguísticas para as incorporar de forma sistemática nestes sítios de promoção turística.